第(1/3)页

    “轻小说”从字面意思上来说应该解读为“可以轻松阅读的小说”，不过这种作品很难下定一个严格的定义和范围界定，以国内的印象来说，只要插画的作品都可以称作轻小说。

    所以它本身应该算是作者与插画师二人合作才能诞生的作品……也正是因为文学性的缺乏，所以轻小说被传统、严肃文学鄙视。

    而有关一部轻小说的插画与文法孰轻孰重的问题，这个得视不同的作品具体而定，不过再进一步具体而微到IS上的话，比较给作者面子的说法是这样的——插画的重要性占到了90%以上。

    IS的这一套人物设计是那种很能让人产生亲近感的一类，尤其是女性角色来说，它以恰当的形象保持着恰如其分的吸引力、又不显得过分色气，可以说这是最成功、最完善的一套轻小说人设。

    所以为什么说这个作者蠢呢，因为在IS走红之后他干的第一件事就是把应该供起来的插画师给踹了，然后这位大文豪……他GG了。

    负责IS插画的插画师后来还画了学战都市和艾拉这样的作品，保持了一贯的高质量人物原案。人世间最悲哀的事情莫过于此，傍大腿的人自以为他傍上的大腿才是傍自己大腿的人……咳，这话绕的。

    而以动画而言，宫代奏并不会对这部作品做什么深刻程度的改编，主要是因为……懒得非这种工夫。让他给后宫番进行什么深层次的改造吗？这未免太难为人了，真要是如此的话，那么他直接去做“灰色乐园”不好吗？

    不过他还是很明确的做了一些改编，可以简单的称为“去中国化”：把作品中与中国相关的情节、男主的“联合国后宫团”里的中国角色也去掉。

    或者说把某位原中国候补生的国籍给更改掉，越南菲律宾韩国巴布亚新几内亚，只要不是中国都可以。

    ……喔，韩国还是算了。这主要是因为不管任何作品之中出现韩国角色，都容易引发外交问题和国际纠纷、并且出现“进藤光”（注）这样的牺牲品，他国的心眼确实不怎么大。

    因为IS这部作品里透露着一股“老子天下第一”的蜜汁自信，体现了浓浓的中二感和岛国的“天朝上国”心态，因而在这种作品出现中国角色明显是不合适的，况且还是后宫角色。

    再进一步说，假如宫代奏在以后能有幸在国内具备点知名度的话，那这种事情将会成为他的黑点，并且被放大开来。

    所以对Mad  Poihat的任何作品里出现的中国角色，他都会采取足够慎重的态度。

    至于作品里弥漫着的某种心态，他倒是没有非要进行纠正的说法……这是一部挺肤浅的动画，且最终来说圆盘还是要卖给岛国宅男的，所以你没必要认真的告诉他们现实世界中的岛国根本没这么牛掰。
    第(1/3)页